Buku Retorika Al-Qur’an: Terjemahan Surat Al-Baqarah merupakan keindahan dan kekuatan retorika Al-Qur’an melalui terjemahan Surat Al-Baqarah. Surat terpanjang dalam Al-Qur’an ini memuat beragam tema fundamental, mulai dari akidah, hukum, ibadah, hingga kisah umat terdahulu, yang disampaikan dengan gaya bahasa yang sarat makna dan pesan persuasif.
Buku ini menyoroti aspek-aspek retorika Al-Qur’an seperti pemilihan diksi, struktur kalimat, pengulangan, metafora, dialog, dan gaya penegasan yang membangun daya sentuh spiritual dan intelektual pembacanya. ayat-ayat Al-Baqarah disajikan untuk berupaya mempertahankan nuansa retoris teks asli, sehingga pembaca tidak hanya memahami makna harfiah ayat, tetapi juga menangkap pesan komunikatif dan estetika bahasanya.
buku ini diharapkan dapat membantu pembaca—baik akademisi, pendidik, maupun masyarakat umum untuk memahami pesan-pesan Al-Qur’an secara lebih mendalam, kontekstual, dan reflektif. Buku ini menjadi jembatan antara teks suci dan pembacanya, sekaligus memperkaya apresiasi terhadap keagungan bahasa Al-Qur’an sebagai wahyu yang sarat hikmah dan keindahan retorika.